From c12125e6b54ec958f99624c873d6e6830122075d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Victorhck <correohck@gmail.com>
Date: Sun, 20 Nov 2016 00:52:06 +0100
Subject: [PATCH] improvements in text made by Ekaitz

---
 config/locales/simple_form.es.yml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/config/locales/simple_form.es.yml b/config/locales/simple_form.es.yml
index 3fbda9087..1ac863b67 100644
--- a/config/locales/simple_form.es.yml
+++ b/config/locales/simple_form.es.yml
@@ -16,10 +16,10 @@ es:
         password: Contraseña
         username: Nombre de usuario
       notification_emails:
-        favourite: Enviar correo electrónico cuando alguien de a favorito en tu publicación
-        follow: Enviar correo electrónico cuando alguien te siga
-        mention: Enviar correo electrónico cuando alguien te mencione
-        reblog: Enviar correo electrónico cuando alguien vuelva a publicar tu publicación
+        favourite: Enviar correo electrónico cuando alguien de a favorito en su publicación
+        follow: Enviar correo electrónico cuando alguien le siga
+        mention: Enviar correo electrónico cuando alguien le mencione
+        reblog: Enviar correo electrónico cuando alguien comparta su publicación
     'no': 'No'
     required:
       mark: "*"